This website is full of nice foraging ideas for your parrot(s)!
It’s easy to do it yourself and with low costs!
A toy example with two bottle caps:
Last week I made some foraging toys for the birds.
Boxes filled with paper, plastic, toys, pellets and a muffin wrapper, filled with a delicious nut.